קאגאמי ביראקי

קאגאמי ביראקי (鏡開き) בתרגום מילולי מיפנית, פתיחת המראה.

אירוע חגיגת תחילת השנה ביפן. אירוע זה נחגג בתחילת החודש הראשון לשנה.

השם- פתיחת המראה-

הזדמנות להביט בהשתקפות של עצמנו לקראת השנה החדשה. 

כשגרתי באיוואמה, העיירה בה נמצא הדוג'ו של מייסד האייקידו, יצא לי להיות מספר פעמים בקאגאמי ביראקי. נהוג לחגוג יחד, כל המתאמנות והמתאמנים, המורות והמורים+המשפחות.

שם, החגיגה התחילה מוקדם בבוקר באימון חגיגי כשלאחר האימון יש הכנה משותפת של בצק אורז, מוצ'י. משלב אידוי האורז עד לשלב המוצ'י. מהאורז הראשון של השנה.

כל היום הוא למעשה חגיגה אחת גדולה של אימון, הכנות, ברכות, אוכל, שתייה והרבה הרבה יחד. 

 האייקידו זו אומנות המאפשרת, ע"י התרגול התנועתי, את אותה הזדמנות להביט אל ההשתקפות של עצמנו בקשב.

מזכיר לנו שבכל אימון, בכל תרגול ובכל רגע ישנה הזדמנות לעצור ולהביט פנימה אל עצמנו, בקשב ומשם להמשיך.  וזה תוך כדי התרגול יחד.

בתמונה: הכנת מוצ'י בדוג'ו באחת מחגיגות הקאגאמי ביראקי, באיוואמה.

נעה